Le Quai d'Orsay misait ces derniers jours sur les négociations d'un collectif de familles de victimes du DC-10 avec la Fondation Kadhafi (fondation caritative dirigée par Saïf Al-Islam, fils du dirigeant libyen) pour éviter d'avoir recours à son droit de veto devant le Conseil de sécurité. Le porte-parole du collectif, Guillaume de Saint-Marc, se disait lundi 18 août "très serein" quant à la signature, "d'ici quelques jours" et avant la levée des sanctions contre la Libye, d'un accord sur des indemnités complémentaires.

Sur la chaîne de télévision satellitaire Al-Arabiya, Saïf Al-Islam annonçait pourtant quelques heures plus tard : "La demande des Français sera malheureusement ignorée, même si je comprends et si j'ai de la sympathie pour la position française." "L'embargo frappant la Libye sera levé malgré l'opposition française", a par ailleurs affirmé le dirigeant de la Fondation Kadhafi.