Réponse du porte-parole à une question du point de presse
(Paris, le 10 septembre 2003)

Suite au report du vote sur la Libye à l'ONU, qu'est-il prévu d'ici vendredi ? Y a-t-il des discussions avec les autres membres du Conseil prévues d'ici là ? Comment interprétez vous le fait que Tripoli n'annoncera un accord avec Paris qu'après la levée des sanctions ?

Le Conseil de sécurité a décidé hier de reporter à vendredi le vote sur le projet de résolution britannique levant les sanctions contre la Libye.
Nous nous félicitons de cette décision. Comme le Ministre l'a rappelé hier à son homologue britannique, la conclusion d'un accord équitable entre les représentants des familles des victimes du vol UTA, quelle que soit leur nationalité, et la partie libyenne est à nos yeux un préalable indispensable à la levée des sanctions.
Nous restons pleinement mobilisés, aux côtés des familles, pour qu'une solution satisfaisante pour tous soit trouvée dans les meilleurs délais.