Réponses de la porte-parole adjointe à une question du point de presse
(Paris, le 15 octobre 2003)

Est-ce que vous pouvez nous donner une mise au point sur les négociations UTA. Est-ce qu'elles ont repris aujourd'hui, et quel était le problème hier ? Les Libyens parlent d'un accord rompu avec le gouvernement français, vous le niez... alors qu'est-ce qui empêche un accord sur l'indemnisation ?

Je vous rappelle que les négociations ont repris hier matin entre les familles des victimes et la Fondation Qaddafi. Il s'agit d'un processus de discussion que je ne commenterai pas au jour le jour.
Je n'ai donc rien à ajouter aux déclarations du porte-parole d'hier. Il y a eu, depuis lors, des déclarations de la partie libyenne, sur lesquelles je n'ai pas de commentaire. Je vous suggère de poser votre question aux autorités libyennes.