PARIS (AP) - Jacques Chirac s'est dit "heureux du règlement du contentieux" lié à l'attentat du DC-10 d'UTA lors d'un entretien, vendredi soir à l'Elysée, avec le ministre libyen des Affaires étrangères Abderrahmane Chalgham, en visite officielle à Paris, a déclaré la porte-parole du président de la République, Catherine Colonna.

Au cours de cette entrevue d'un peu plus d'une demi-heure, le président de la République a exprimé "l'espoir que l'année 2004 soit l'année de la reprise des relations cordiales et confiantes entre la Libye et la France", a également rapporté Catherine Colonna.

Jacques Chirac a salué l'adoption de la déclaration conjointe des ministres français et libyen des Affaires Etrangères, qui avait eu lieu quelques heures plus tôt au quai d'Orsay, selon la porte-parole. Le président de la République a notamment évoqué lors de son entretien avec le chef de la diplomatie libyenne l'UMA (Union du Maghreb Arabe) et les questions africaines.

A sa sortie de l'Elysée, Abderrahmane Chalgham a pour sa part déclaré aux journalistes: "Aujourd'hui, l'affaire de l'UTA est derrière nous. Aujourd'hui, nous considérons que nous allons prendre un nouveau départ dans les relations bilatérales dans tous les domaines entre la France et la Libye".

Selon lui, "il n'y avait pas de désaccords entre la France et la Libye. Les relations et les contacts existaient toujours, ils étaient continus".

Interrogé sur le cas des six Libyens condamnés par contumace à Paris en 1999 pour l'attentat du DC-10 d'UTA (170 morts en 1989), et sous le coup de mandats d'arrêt internationaux, le ministre libyen des Affaires étrangères a souligné qu'il s'agissait d'une "affaire purement juridique".

Par ailleurs, à la question de savoir si le dirigeant libyen Moammar Kadhafi pourrait se rendre en France, il a répondu: "Pourquoi pas? Mais il préfère rester dans le désert avec ses livres".

M. Chalgham devait repartir vendredi soir de Paris.

AP
cr/cre/ll