Un règlement pourrait intervenir avant la fin de la semaine, a précisé Me Andreas Schultz à l'Associated Press. Des discussions se tiennent pendant deux jours à Berlin avec la Fondation Kadhafi, qui avait également négocié l'accord d'indemnisation de janvier avec les familles des 170 victimes du DC-10 d'UTA, détruit en plein vol en 1989.

Après cet accord, ainsi que celui concernant l'attentat contre le vol de la Pan Am au-dessus de Lockerbie en Ecosse (270 morts en 1988), il ne reste plus que l'affaire de la discothèque qui bloque un rapprochement complet entre la Libye et l'Union européenne. Une première séance de pourparlers sur l'indemnisation s'était achevée sur un échec en avril.

L'attentat contre la discothèque La Belle à Berlin, fréquentée par les forces américaines stationnées en RFA avait causé la mort de deux soldats, d'une Turque, et fait 229 blessés.

Washington, citant des telex interceptés de l'ambassade libyenne à Berlin-Est, avait accusé le dirigeant libyen Moammar Kadhafi et lancé des frappes de représailles sur la Libye dix jours après l'attentat, le 5 avril 1986.

En 2001, un tribunal de Berlin a condamné quatre personnes pour cet attentat, jugeant qu'il avait été organisé par les services secrets de Tripoli, avec l'aide de son ambassade à Berlin-Est.

Selon l'avocat, la partie libyenne devrait offrir au maximum la moitié des 500.000 euros réclamés au nom de chacune des victimes par les avocats allemands. Mais "nous espérons un règlement définitif cette semaine", a-t-il ajouté.

AP
nc/v370