BERLIN (AP) - La Libye et les représentants des victimes non-américaines de l'attentat qui a fait trois morts et 229 blessés dans la discothèque "La Belle" de Berlin en 1986 ne sont pas parvenus à un accord dimanche, ont rapporté plusieurs avocats allemands.

Au terme de deux jours de négociations dans un hôtel de Berlin, les discussions achoppaient sur le montant des compensations offertes aux 163 victimes non-américaines de cet attentat, ont précisé les avocats.

Un accord provisoire est intervenu pour indemniser la famille d'une Turque décédée dans l'explosion, a précisé Me Ulrich von Jeinsen, sans donner de détails. Les négociateurs allemands estiment cependant que la conclusion d'un accord global se rapproche. Me Jens Leistikow a ainsi précisé que de nouvelles négociations devraient se tenir le mois prochain à Berlin.

Les représentants des victimes ont demandé 67,4 millions de dollars d'indemnités (57,1 millions d'euros), tandis que la Fondation Kadhafi en a offert 22,6 millions de dollars (19,1 millions d'euros), a déclaré à la presse le négociateur Hans-Joachim Ehrig.

Après la conclusion des accords sur les indemnisations des familles des victimes des attentats contre le DC-10 d'UTA et contre le vol de la Pan Am au-dessus de Lockerbie (Ecosse), celui de Berlin est le dernier à bloquer un rapprochement complet entre la Libye et l'Union européenne.

Le 5 avril 1986, l'explosion dans la discothèque "La Belle" de Berlin, fréquentée par des soldats américains, avait tué deux Américains et une Turque, et fait 229 blessés. En 2001, un tribunal de Berlin a condamné quatre personnes pour cet attentat, jugeant qu'il avait été organisé par les services secrets de Tripoli avec l'aide de son ambassade à Berlin-Est.

AP
lp/v0198/mw