BERLIN (AFP) - Un accord a été conclu mardi sur un dédommagement de 35 millions de dollars (28 millions d'euros) pour les victimes non américaines de l'attentat à la discothèque "La Belle" en 1986 à Berlin-Ouest, levant un des derniers obstacles à la réintégration de la Libye dans la communauté internationale.
Depuis janvier dernier, sept séries de négociations ardues entre leurs avocats et une délégation libyenne, s'étaient succédé en vue d'une indemnisation des victimes de cet attentat meurtrier, qui selon l'enquête allemande avait été planifié depuis l'ambassade de Libye à Berlin-Est.

Un mémorandum d'accord a été paraphé et l'accord définitif sera signé à Tripoli le 3 septembre, a annoncé le directeur de la Fondation Kadhafi, Salah Abdel Salam.

La Fondation dirigée par un fils du numéro un libyen, Seïf al-Islam Kadhafi, avait proposé en août 2003 à titre de "geste humanitaire" de dédommager les victimes, bien que Tripoli n'ait jamais reconnu sa responsabilité, mais les sommes qu'elle proposait étaient jugées insuffisantes.

Le gouvernement allemand a aussitôt exprimé sa vive satisfaction, et en a tiré les conséquences, annonçant que le chancelier Gerhard Schroeder avait accepté une invitation du chef de la révolution libyenne à se rendre assez vite à Tripoli.

Le gouvernement et l'économie allemands sont disposées à coopérer intensivement avec la Libye et Berlin a aussi promis d'¦uvrer à Bruxelles pour une "nouvelle qualité" des relations avec l'Union européenne, a indiqué un porte-parole du gouvernement.

Le ministère allemand des Affaires étrangères avait fait savoir tout au long des tractations qu'il "accompagnait" les négociations en cours, auxquelles il n'était pas directement associé.

L'avocat français Stephan Maigné, qui a suivi les négociations, a estimé que "l'accord conclu était tout à fait convenable et représentait le maximum de ce qu'on pouvait atteindre, des sommes plus élevées n'étant pas possibles".

Après les accords survenus pour les indemnisations des victimes des attentats de Lockerbie et d'UTA, un dernier volet se referme, a noté l'avocat.

Il a relevé aussi que c'était la première fois qu'une association représentant un Etat versait des dédommagements pour des personnes ayant été blessées dans un attentat.

"Tout dépendra bien sûr, a-t-il dit, du versement effectif" des indemnisations en trois tranches, la dernière devant être versée d'ici mars 2005.

L'explosion dans la discothèque avait fait trois morts --deux GI's et une femme turque-- et 260 blessés, certains mutilés à vie.

Le dédommagement conclu à Berlin prévoit de verser un million de dollars à la famille de la victime turque, 350.000 dollars à chacun des onze blessés très graves, invalides à 80%, et 188.000 dollars à 157 autres blessés, tous sérieusement atteints. Il ne concerne pas les victimes américaines, dont des nombreux GI's.

700.000 dollars vont être en outre versées à la discothèque détruite.

En 2001, la justice allemande avait mis en exergue la "co-responsabilité considérable" des services secrets libyens, accusés d'avoir dirigé la planification de l'attentat à partir de l'ambassade à Berlin-Est.

Un Palestinien, un Libyen et deux Allemands avaient été condamnés en 2001 par la cour d'assises de Berlin à des peines de 12 à 14 ans de réclusion criminelle.

La Libye avait entamé l'an dernier une politique de réconciliation avec l'Occident, et plusieurs dirigeants, dont le Premier ministre Tony Blair, avaient rendu visite à Kadhafi.

Pour l'attentat contre un avion de la PanAm au dessus du village écossais de Lockerbie (270 morts), Tripoli s'était déclaré prêt à verser 2,7 milliards de dollars.

En janvier, la Libye a accepté de verser des indemnisations aux familles des 170 victimes d'un DC-10 français d'UTA, qui s'était écrasé en 1989 au Niger. La Libye s'est engagée à verser 170 millions de dollars.