TRIPOLI (AP) - La Libye a accepté de verser un total de 35 millions de dollars (28,7 millions d'euros) de compensation aux victimes non-américaines de l'attentat de 1986 contre une discothèque de Berlin.

Un responsable de la fondation dirigée par le fils du dirigeant libyen Moammar Kadhafi a signé vendredi cet accord avec les avocats allemands représentant les familles des victimes. "Nous avons réussi à surmonter les obstacle", a déclaré Ali Abdel Salam, directeur exécutif de la Fondation au cours d'une conférence de presse.

La semaine dernière, la Fondation avait décidé de verser ces compensations, suite à l'attentat du 5 avril 1986 à la discothèque La Belle, à l'époque à Berlin-Ouest, dans lequel deux soldats américains et une Turque avaient été tués, et 230 autres personnes blessées.

Tripoli ayant refusé de payer pour les victimes américaines, l'accord concerne 168 personnes, ont précisé les responsables libyens.

A l'époque, le président américain Ronald Reagan avait ordonné des frappes aériennes en représailles sur la Libye. Les bombardements sur Tripoli et Benghazi auraient fait 41 morts et 226 blessés.

En 2001, la justice allemande avait conclu à l'implication des services secrets libyens avec l'aide de l'ambassade libyenne de ce qui était alors Berlin-Est. Quatre personnes avaient été condamnées pour l'attentat.

AP
nc/v322