BERLIN, 29 sept (AFP) - La Libye a payé la première tranche des indemnisations aux victimes allemandes d'un attentat commis en 1986 dans la discothèque berlinoise La Belle, a annoncé mercredi l'un des avocats des victimes.

Selon l'avocat allemand Ulrich von Jeinsen, le secrétaire général de la Fondation Kadhafi, Saleh Abdussalam, l'a assuré qu'un virement de 15 millions de dollars (12,2 millions d'euros) avait été effectué mardi depuis une banque libyenne. La somme devrait être déposée sur le compte des victimes dans les prochains jours, a précisé Me von Jeinsen.

Le paiement de cette première tranche devait avoir lieu avant le 9 septembre, selon l'accord définitif d'indemnisation de 168 victimes, essentiellement des Allemands, signé le 3 septembre à Tripoli et qui prévoyait un dédommagement de 35 millions de dollars (28 millions d'euros).

Selon l'avocat, "la Fondation Kadhafi a indiqué qu'elle avait dû se battre contre des obstacles bureaucratiques considérables et avait été confrontée à des problèmes techniques inattendus à la banque d'Etat"
pour expliquer son retard.

Les deux autres paiements sont attendus le 1er décembre prochain et le 1er mars 2005, a précisé l'avocat allemand.

L'explosion dans la discothèque, le 5 avril 1986, avait fait trois morts -deux GI's et une Turque- et 260 blessés, pour certains mutilés à vie.

La Fondation Kadhafi, dirigée par Saïf Al Islam Kadhafi, le fils du chef de l'Etat libyen, est une organisation caritative chargée de liquider les contentieux relatifs à des attentats attribués à la Libye.

Le porte-parole du gouvernement allemand Bela Anda avait rappelé un peu plus tôt dans un point-presse que le chancelier Gerhard Schroeder prévoyait de se rendre pour la première fois à Tripoli bien que le voyage, prévu le 15 septembre, n'ait pas encore été annoncé officiellement. Il avait relevé que la Libye devait remplir ses obligations financières pour que "rien ne fasse obstacle à son voyage".

cyj-jlv/php
AFP 291653 SEP 04