Une nouvelle séance de négociations entre une délégation libyenne et des représentants de victimes de l'attentat anti-américain à la discothèque »La Belle» en 1986 à Berlin-Ouest a débuté lundi à Berlin, a indiqué un des avocats des victimes demandant une réparation.

»La séance a commencé aujourd'hui et se poursuit», a dit dans l'après-midi à l'AFP Me Stephan Maigné, qui ne participe pas directement à cette septième séance de négociations, mais y est associé.

»Ca va durer», a-t-il ajouté, »sûrement jusqu'à mardi, peut-être plus», a-t-il ajouté, sans donner plus de détails sur le déroulement des discussions.

Les dernières négociations entre les avocats des victimes et la Fondation Kadhafi sur ce litige, l'un des derniers obstacles à la pleine réintégration de Tripoli au sein de la communauté internationale, avaient eu lieu début juillet à Berlin.

Une porte-parole du ministère allemand des Affaires étrangères a pour sa part expliqué lundi que ce dernier voulait »accompagner» les négociations en cours, auxquelles il n'est pas directement associé.

Le dédommagement négocié à Berlin concerne la famille de la femme turque tuée lors de l'attentat perpétré le 5 avril 1986 contre la discothèque, surtout fréquentée par des soldats américains, et la majorité des blessés. L'explosion avait fait trois morts --deux GI's et la femme turque-- et 260 blessés, certains mutilés à vie.

Lors de la séance début juillet, les positions des deux parties »se sont rapprochées un peu plus» par rapport au tour de table précédent en juin, a précisé l'avocat.

Les avocats de la famille de la femme turque réclamaient un million d'euros.

Pour onze victimes grièvement blessées, les représentants de la Fondation Kadhafi présidée par le fils du président libyen avaient proposé 325.000 dollars par personne, alors que les avocats demandaient 600.000 dollars par personne.

Pour 152 autres plus légèrement blessées, les Libyens proposaient 125.000 dollars par personne, contre 400.000 réclamés par les avocats.

En 2001, la justice allemande avait mis en exergue la »co-responsabilité considérable» de la Libye et de ses services secrets, accusés d'avoir dirigé la planification de l'attentat à partir de l'ambassade à Berlin-Est.

Un Palestinien, un Libyen et deux Allemands avaient été condamnés en 2001 par la cour d'assises de Berlin à des peines de 12 à 14 ans de réclusion criminelle.